OrangDalam | The Insider | Indonesia




April 8, 2009

[kelirumologi]Centang atau Contreng ?

Filed under: Kelirumologi - Administrator @ 11:57 am

centang
Pemilu Legislatif akan dilangsungkan besok (9 April 2009), dan sudah sering kita dengan kata contreng. Sebenarnya apa artinya? Kalau Anda mencarinya di Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), tidak akan ada kata Contreng, tapi yang ada adalah Centang.

Definisi dari kata Centang adalah :
cen·tang /céntang/ n tanda koreksi, bentuknya spt huruf v atau tanda cawang;
men·cen·tang v membubuhi coretan dsb pd tulisan (sbg peringatan)

Kalau begitu, darimana datangnya kata Contreng? Berdasarkan informasi dari beberapa orang, kata contreng berasal dari bahasa Sunda. Jadi jangan kaget kalau Anda tidak pernah mendengar kata Contreng, karena kata ini belum dibakukan.

Selamat memilih !!!

August 30, 2007

Standar atau Stander ?

Filed under: Kelirumologi - Administrator @ 8:46 am

stander

Bagian motor yang digunakan untuk menahan motor tetap berdiri apa hayo? Misalnya kalau ada seorang pengendara motor lupa menaikan bagian motor itu, orang akan spontan kasih tau: “Bang, standarnya Bang”. Tentunya kalau kita kaji lagi, kata standar sendiri tidak ada hubungannya dengan bagian dari motor itu. Kalau kita mengacu pada Bahasa Inggris, yaitu kata Stander, mungkin bagian dari motor yang dimaksud itu adalah “penegak” yang berfungsi menegakkan motor. Jadi yang benar yang mana? “Standar” atau “Stander” ?

January 23, 2007

Tolak Ukur atau Tolok Ukur???

Filed under: Kelirumologi - Administrator @ 8:08 am

rulerHalo, kembali lagi ke Kelirumologi ini. Anda sering menggunkan kata tolak ukur? Saya ingat pelajaran Bahasa Indonesia waktu SMU dulu. Kata guru saya, kalau disesuaikan dengan kamus besar Bahasa Indonesia, sebenarnya kata tolak ukur itu tidak benar. Yang benar adalah tolok ukur. Memang bagi yang sudah terbiasa mengatakan kata tolak ukur, hal ini akan terdengar aneh ya. Tapi tetap saja, gunakan Bahasa Indonesia yang baik dan benar donk.:D
Tolok Ukur

January 6, 2007

Raksasa atau Rasaksa?

Filed under: Kelirumologi - Administrator @ 1:30 pm

raksasa
Hi,sudah lama saya tidak melanjutkan kolom kelirumologi ini. Salah satu kekeliruan yg sering terjadi adalah dalam pengucapan kata, terutama dalam bahasa indonesia.
Beberapa kali saya nonton di MetroTv, pembawa beritanya sering menyebutkan kata rasaksa. Padahal berdasarkan EYD, yang benar adalah raksasa. Cukup aneh juga ini bisa terjadi pada televisi yg mengkhususkan dirinya pada berita. Yah, bagi yang baca artikel ini, jangan sebut rasaksa lagi, tapi sebutlah raksasa. :d

July 1, 2006

Pedagang Kaki Lima

Filed under: Kelirumologi - Administrator @ 6:34 am

pklBanyak orang mengasosiasikan kata kaki lima dengan jumlah kaki dari si pedagang ^_^. Ada juga yang menyebutkan jumlah kaki si pedagang dijumlahkan dengan kaki gerobak atau tempat jual mereka. Sebenarnya sih, kata kaki lima berhubungan dengan ukuran dari trotoar yang biasanya menjadi tempat para PKL ini mangkal, yaitu ukuran dari trotoar yang biasanya sebesar “5 feet” alias 5 kaki.
nb:pemerintah jangan taunya gusur saja, beri solusi yang tepat lah untuk para PKL kita ini.

June 6, 2006

Indian

Filed under: Kelirumologi - Administrator @ 6:59 am

india indian american
Salah satu kekeliruan terbesar di bumi adalah sebutan untuk orang asli Amerika,yaitu Indian. Memang ini adalah kesalahan dari sang penemu benua Amerika, Christopher Collumbus. Dia mengira telah menemukan India, sehingga penduduk asli di benua Amerika yang ia temukan itu disebutnya sebagai Indian/Orang India. Dan sampai sekarang orang pun masih berpatokan pada kesalahan sang penemu benua Amerika ini.

Air putih Atau Air Bening?

Filed under: Kelirumologi - Administrator @ 6:38 am

susu air putih
Orang kalau mau minum biasanya bilang “Saya minum air putih saja”. Nah ini merupakan salah satu topik dalam ilmu Kelirumologi. Air putih yang dimaksud adalah air biasa,air mineral,dan sejenisnya, yang pada kenyataanya adalah berwarna bening. Sedangkan yang berwarna putih adalah air susu. Tapi karena hal ini sudah menjadi kebiasaan, kekeliruan ini tidak di permasalahkan lagi. Jadi kalau ada yang minta”Saya minta air putih donk”,maka berikanlah air mineral,atau air minum biasa,bukan air susu.

Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Alex King