[kelirumologi]Centang atau Contreng ?

Pemilu Legislatif akan dilangsungkan besok (9 April 2009), dan sudah sering kita dengan kata contreng. Sebenarnya apa artinya? Kalau Anda mencarinya di Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), tidak akan ada kata Contreng, tapi yang ada adalah Centang.
Definisi dari kata Centang adalah :
cen·tang /céntang/ n tanda koreksi, bentuknya spt huruf v atau tanda cawang;
men·cen·tang v membubuhi coretan dsb pd tulisan (sbg peringatan)
Kalau begitu, darimana datangnya kata Contreng? Berdasarkan informasi dari beberapa orang, kata contreng berasal dari bahasa Sunda. Jadi jangan kaget kalau Anda tidak pernah mendengar kata Contreng, karena kata ini belum dibakukan.
Selamat memilih !!!

Halo, kembali lagi ke Kelirumologi ini. Anda sering menggunkan kata tolak ukur? Saya ingat pelajaran Bahasa Indonesia waktu SMU dulu. Kata guru saya, kalau disesuaikan dengan kamus besar Bahasa Indonesia, sebenarnya kata tolak ukur itu tidak benar. Yang benar adalah tolok ukur. Memang bagi yang sudah terbiasa mengatakan kata tolak ukur, hal ini akan terdengar aneh ya. Tapi tetap saja, gunakan Bahasa Indonesia yang baik dan benar donk.:D
Banyak orang mengasosiasikan kata kaki lima dengan jumlah kaki dari si pedagang ^_^. Ada juga yang menyebutkan jumlah kaki si pedagang dijumlahkan dengan kaki gerobak atau tempat jual mereka. Sebenarnya sih, kata kaki lima berhubungan dengan ukuran dari trotoar yang biasanya menjadi tempat para PKL ini mangkal, yaitu ukuran dari trotoar yang biasanya sebesar “5 feet” alias 5 kaki.




